"Some references were found in historical documents." This family is reviving an ancient cheese-making tradition